{"id":17990,"date":"2019-02-08T18:38:00","date_gmt":"2019-02-09T02:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/teach.udemy.com\/?page_id=17990"},"modified":"2019-02-11T23:22:02","modified_gmt":"2019-02-11T23:22:02","slug":"about-automatically-generated-captions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/publishing\/about-automatically-generated-captions\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos des sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement"},"content":{"rendered":"<p>Udemy sous-titre automatiquement les cours en anglais pour contribuer \u00e0 rendre les contenus des cours plus accessibles aux participants du monde entier. Les sous-titres permettent de faciliter la compr\u00e9hension des participants dont l&rsquo;anglais n&rsquo;est pas la langue maternelle. Par ailleurs, ils rendent le contenu plus clair, l&rsquo;apprentissage plus efficace et les cours plus accessibles aux participants malentendants.<\/p>\n<p>Les sous-titres sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une technologie de reconnaissance vocale. Ils sont habituellement cr\u00e9\u00e9s dans les 48\u00a0heures suivant l&rsquo;envoi de votre cours pour v\u00e9rification. Prenez soin de relire les sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement des vid\u00e9os de votre cours. Si celui-ci comprend des termes techniques, des acronymes ou des noms de lieux et de personnes, il est particuli\u00e8rement important de v\u00e9rifier les sous-titres afin d&rsquo;en am\u00e9liorer la qualit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 ce jour, le programme de g\u00e9n\u00e9ration de sous-titres est limit\u00e9 aux contenus en anglais. Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez <a href=\"https:\/\/support.udemy.com\/hc\/articles\/229605428-Adding-Closed-Captions-to-Your-Videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ajouter des sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement dans d&rsquo;autres langues<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Udemy sous-titre automatiquement les cours en anglais pour contribuer \u00e0 rendre les contenus des cours plus accessibles aux participants du monde entier. Les sous-titres permettent de faciliter la compr\u00e9hension des participants dont l&rsquo;anglais n&rsquo;est pas la langue maternelle. Par ailleurs, ils rendent le contenu plus clair, l&rsquo;apprentissage plus efficace et les cours plus accessibles aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":20799,"menu_order":60,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17990","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17990\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}