{"id":18621,"date":"2019-06-24T09:30:00","date_gmt":"2019-06-24T09:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/teach.udemy.com\/?p=18621"},"modified":"2019-06-24T19:06:41","modified_gmt":"2019-06-24T19:06:41","slug":"important-updates-to-udemy-terms-of-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/important-updates-to-udemy-terms-of-service\/","title":{"rendered":"Mises \u00e0 jour importantes des conditions d’utilisation pour les formateurs"},"content":{"rendered":"

En tant que formateur, vous souhaitez atteindre des participants dans le monde entier tout en d\u00e9gageant des revenus.<\/span> Vous<\/span> ne voulez pas <\/span><\/i>vous fatiguer avec des t\u00e2ches laborieuses comme la configuration d’h\u00e9bergement vid\u00e9o, le traitement de paiements internationaux ou la mise \u00e0 disposition d’une assistance technique 24\u00a0heures sur 24. Tous les d\u00e9tails sont importants. Aussi, pour optimiser votre retour sur le temps que vous investissez dans vos cours Udemy, nous avons apport\u00e9 quelques changements aux <\/span>conditions d’utilisation pour les formateurs<\/span><\/a> et \u00e0 notre <\/span>politique en mati\u00e8re de promotions<\/span><\/a>. Nous avons \u00e9galement modifi\u00e9 le langage juridique que nous employons, afin d’en faciliter la compr\u00e9hension. <\/span><\/p>\n

Voici les principales modifications\u00a0:<\/span><\/p>\n

Clarification des responsabilit\u00e9s d’Udemy et des formateurs en ce qui concerne les imp\u00f4ts<\/span><\/h2>\n

Personne n’aime payer des imp\u00f4ts. Mais, nous devons tous nous assurer que nous d\u00e9clarons correctement nos revenus. Pour la plupart des formateurs Udemy, remplir sa d\u00e9claration de revenus peut s’av\u00e9rer particuli\u00e8rement compliqu\u00e9. Udemy est bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, mais nos activit\u00e9s couvrent des centaines de r\u00e9gions et impliquent diff\u00e9rents types de transactions, m\u00eame pour un seul formateur. Nous laissions auparavant les formateurs g\u00e9rer seuls toutes ces probl\u00e9matiques, mais cela va changer.<\/span><\/p>\n

Au cours du mois prochain, nous allons d\u00e9ployer une nouvelle m\u00e9thode simplifi\u00e9e pour remplir les d\u00e9clarations relatives aux revenus issus de votre activit\u00e9 de formateur Udemy, quelle que soit votre localisation. Vous serez guid\u00e9 sur la plate-forme de d\u00e9claration Comply\u00a0Exchange, pour vous aider \u00e0 identifier et envoyer le formulaire appropri\u00e9 en fonction de votre situation. Nous vous enverrons de plus amples informations lorsque le nouveau processus sera op\u00e9rationnel.<\/span><\/p>\n

Simplification des signalements d’actes de piratage \u00e0 notre \u00e9quipe juridique<\/span><\/h2>\n

Auparavant, pour signaler \u00e0 notre \u00e9quipe juridique et nos partenaires charg\u00e9s de la lutte contre le piratage qu’un de vos contenus Udemy avait \u00e9t\u00e9 pirat\u00e9, vous deviez envoyer un compte-rendu sp\u00e9cifique et d\u00e9taill\u00e9. S’il manquait une information ou si le rapport \u00e9tait envoy\u00e9 par une autre personne que le formateur \u00e0 l’origine du signalement, nous ne pouvions pas prendre de mesures juridiques contre les pirates. \u00c0 cause de ces exigences strictes, de nombreux rapports sont rest\u00e9s sans suite et de nombreux formateurs n’ont pas eu satisfaction.<\/span><\/p>\n

Cette mise \u00e0 jour assouplit les exigences relatives \u00e0 l’envoi des rapports sur les actes de piratage, en donnant automatiquement le pouvoir \u00e0 Udemy d’agir en tant que responsable des droits d’auteur de vos cours. Vous n’avez donc plus besoin de nous donner manuellement votre accord \u00e0 chaque fois que vous signalez un site pirate. \u00a0<\/span><\/p>\n

Cela <\/span>ne signifie pas <\/span><\/i>que nous allons lancer les proc\u00e9dures de notifications et de retrait de contenu illicite pr\u00e9vues par le Digital Millennium Copyright Act (DMCA), sur n’importe quel site Internet sans votre accord. Nous savons que certains formateurs t\u00e9l\u00e9chargent leurs cours sur plusieurs sites, et notre objectif n’est pas de supprimer les contenus que vous publiez l\u00e9gitimement. Cette modification vise exclusivement \u00e0 simplifier et acc\u00e9l\u00e9rer le signalement des actes de piratage.<\/span><\/p>\n

Renforcement et mise en avant de la valeur unique du contenu Udemy\u00a0for\u00a0Business<\/span><\/h2>\n

Aujourd’hui, pour les formateurs proposant des cours de haute qualit\u00e9 dans leur domaine de sp\u00e9cialisation, Udemy\u00a0for\u00a0Business est l’une des sources de revenus \u00e0 la croissance la plus rapide. Les cours faisant partie de la s\u00e9lection de contenus Udemy\u00a0for\u00a0Business, s’adressent \u00e0 un type de clients diff\u00e9rent (et permettent de g\u00e9n\u00e9rer des revenus suppl\u00e9mentaires), et aident le personnel des entreprises \u00e0 pr\u00e9parer leur avenir. Pour continuer de d\u00e9velopper et de servir notre client\u00e8le professionnelle, nous avons effectu\u00e9 deux mises \u00e0 jour sur les conditions de participation \u00e0 Udemy\u00a0for\u00a0Business. <\/span><\/p>\n

Tout d’abord, pour mettre en avant la s\u00e9lection de cours unique en son genre d’Udemy\u00a0for\u00a0Business et atteindre un public professionnel encore plus important, tous les contenus disponibles sur Udemy\u00a0for\u00a0Business doivent \u00eatre h\u00e9berg\u00e9s <\/span>exclusivement<\/span><\/i> sur Udemy, tant qu’ils sont pr\u00e9sents dans la s\u00e9lection de contenus Udemy\u00a0for\u00a0Business. Cette politique ne s’applique pas aux contenus disponibles sur vos sites Web, aux contrats existants avec des plates-formes d’apprentissage tierces ou \u00e0 tout autre cours tel que les formations en personne, les livres, etc. <\/span><\/p>\n

Nous allons \u00e9galement mettre \u00e0 jour le d\u00e9lai de d\u00e9part pour la suppression des cours sur Udemy\u00a0for\u00a0Business. Ce d\u00e9lai passera de 6 \u00e0 12\u00a0mois pour s’aligner sur la dur\u00e9e minimale de nos contrats avec nos clients. Les entreprises comptent sur votre contenu pour aider leurs employ\u00e9s \u00e0 apprendre et \u00e0 \u00e9voluer. Cette mise \u00e0 jour garantit que les entreprises pourront continuer \u00e0 inclure votre contenu dans leurs programmes d’apprentissage \u00e0 long terme.<\/span><\/p>\n

Si vous avez actuellement du contenu dans la s\u00e9lection Udemy\u00a0for\u00a0Business, nous vous contacterons pour vous apporter de plus amples informations au sujet de cette modification et vous donner la possibilit\u00e9 de poser vos questions. Si vous voulez en savoir plus sur Udemy\u00a0for\u00a0Business, rendez-vous <\/span>ici<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Nous savons que vous avez consacr\u00e9 du temps et du talent \u00e0 d\u00e9velopper votre activit\u00e9 sur Udemy, et nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux notre responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la protection de cet investissement. Nous vous tiendrons inform\u00e9 des changements et am\u00e9liorations pour que vous puissiez vous concentrer sur ce que vous faites le mieux\u00a0: am\u00e9liorer des vies gr\u00e2ce \u00e0 l’apprentissage.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En tant que formateur, vous souhaitez atteindre des participants dans le monde entier tout en d\u00e9gageant des revenus. Vous ne voulez pas vous fatiguer avec des t\u00e2ches laborieuses comme la configuration d’h\u00e9bergement vid\u00e9o, le traitement de paiements internationaux ou la mise \u00e0 disposition d’une assistance technique 24\u00a0heures sur 24. Tous les d\u00e9tails sont importants. Aussi, […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[304],"tags":[],"class_list":["post-18621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mises-a-jour"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18621\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}