{"id":20419,"date":"2021-03-12T18:51:04","date_gmt":"2021-03-12T18:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/teach.udemy.com\/?p=20419"},"modified":"2021-07-16T16:35:08","modified_gmt":"2021-07-16T16:35:08","slug":"business-terms-update-march-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teach.udemy.com\/it\/business-terms-update-march-2021\/","title":{"rendered":"Aggiornamento dei termini commerciali per gli insegnanti per dare il via alla prossima fase di crescita"},"content":{"rendered":"<p><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/96p2p2i19m.jsonp\" async><\/script><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/assets\/external\/E-v1.js\" async><\/script><\/p>\n<div class=\"wistia_responsive_padding\" style=\"padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;\">\n<div class=\"wistia_responsive_wrapper\" style=\"height: 100%; left: 0; position: absolute; top: 0; width: 100%;\">\n<div class=\"wistia_embed wistia_async_96p2p2i19m videoFoam=true\" style=\"height: 100%; position: relative; width: 100%;\">\n<div class=\"wistia_swatch\" style=\"height: 100%; left: 0; opacity: 0; overflow: hidden; position: absolute; top: 0; transition: opacity 200ms; width: 100%;\"><img decoding=\"async\" style=\"filter: blur(5px); height: 100%; object-fit: contain; width: 100%;\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/96p2p2i19m\/swatch\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nel guardare al futuro, teniamo sempre conto dei nostri insegnanti. Come possiamo continuare ad ampliare l&#8217;ecosistema Udemy per connettere sempre pi\u00f9 studenti al nostro sapere collettivo, non solo con nuove promozioni o nei prossimi anni, ma nel lungo periodo?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per garantire una crescita sostenibile degli insegnanti <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">e <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">di Udemy, stiamo aggiornando i nostri termini per gli insegnanti e i programmi promozionali. In particolare, stiamo semplificando il nostro modello di quota dei guadagni e ampliando i termini del nostro programma in abbonamento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h1><b>1. Aggiornamenti relativi al modello di quota dei guadagni del marketplace<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prima di addentrarci nei dettagli, <\/span><b>ti informiamo che non ci aspettiamo che le modifiche abbiano un impatto finanziario significativo per la maggior parte degli insegnanti.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Il nuovo modello \u00e8 pensato per favorire nuove tipologie di marketing e consentirci di investire nella crescita a lungo termine. Nel breve periodo, la tua quota di guadagni effettiva potrebbe aumentare o diminuire, ma per la maggior parte degli insegnanti rester\u00e0 costante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>In cosa consiste il nuovo modello e cosa comporta per gli insegnanti?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>A partire dal 3 maggio, introdurremo una quota &#8220;combinata&#8221; del 37% per le vendite che non sono generate dalle promozioni dell&#8217;insegnante e manterremo l&#8217;esistente quota del 97% per le vendite promosse dagli insegnanti. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Queste quote sostituiranno quelle del 25% e 50% finora assegnate rispettivamente ai canali a pagamento e alle vendite organiche.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tale variazione \u00e8 pensata per essere il pi\u00f9 possibile impercettibile per gli insegnanti. La nuova quota deriva dall&#8217;attuale media storica per tutte le vendite organiche e a pagamento. Pertanto, ci aspettiamo che il nuovo modello di quota dei guadagni non provochi cambiamenti significativi per la maggior parte delle entrate degli insegnanti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Ma se le modifiche non saranno significative, perch\u00e9 rivedere il modo in cui ricaviamo la quota di guadagno?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osservando la nostra crescita progressiva, abbiamo riscontrato dei limiti nel modello attuale.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mentre Udemy continua a implementare strategie di marketing efficaci e su larga scala, le quote combinate degli insegnanti diminuiscono. E se i nostri investimenti nel marketing crescono ogni anno, la quota aggregata dell&#8217;insegnante sulle vendite organiche e a pagamento si \u00e8 spostata dal 50% al 25%.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">In questo modo, si creano delle incongruenze nei guadagni per studente: gli insegnanti guadagnano solo la met\u00e0 dalle vendite affiliate rispetto alle vendite tramite e-mail, anche se i costi per sostenere gli studenti sono gli stessi.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poich\u00e9 regolamenti come il GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati) e il CCPA (California Consumer Privacy Act) introducono restrizioni sui cookie e su altri metodi di tracciamento digitale, il rendimento variabile del modello attuale minaccia la nostra capacit\u00e0 di investire in canali di marketing quotidiani come la pubblicit\u00e0 basata sui clic.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il vecchio modello incoraggiava eccessivamente gli investimenti in strategie di conversion marketing a breve termine. Vogliamo investire in nuovi canali promettenti che favoriscano la creazione di valore a lungo termine, senza che si traducano in vendite immediate, come la pubblicit\u00e0 televisiva o le promozioni specifiche per categoria.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Quali sono le conseguenze per il report sui guadagni?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dal 3 maggio, quando il nuovo modello entrer\u00e0 in vigore, potrai ancora visualizzare le tue vendite suddivise per canale nel report sui guadagni, cos\u00ec come i tuoi ricavi per offerta pubblicati entro poche ore da ogni transazione. Nel corso dell&#8217;anno, mentre investiamo in nuovi canali di marketing, modificheremo il modello di attribuzione di conseguenza e miglioreremo il report sui guadagni. Ci assicureremo che tu possa continuare a conoscere le prestazioni dei tuoi corsi sui diversi canali.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nell&#8217;ambito di questo cambiamento, adegueremo anche il modo in cui gestiamo la tariffa di transazione del 3% descritta nei termini attualmente in uso. In passato, questa tariffa veniva applicata senza in modo non omogeneo tra le diverse vendite, i mercati, i canali e i dispositivi. In futuro, ci assicureremo di applicarla in modo omogeneo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Come sempre, potrai consultare i dettagli di ogni tassa, tariffa e conversione della valuta applicate alle vendite nell&#8217;elenco &#8220;Acquisti&#8221;, all&#8217;interno del report sui guadagni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Cosa succeder\u00e0 al Programma di promozione marketing?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il Programma di promozione marketing \u00e8 stato avviato quando la nostra strategia di marketing a pagamento promuoveva un ridotto numero di corsi selezionati, in un dato momento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ora, ogni mese Udemy invia milioni di visitatori a migliaia di corsi esclusivi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anche i corsi <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">esclusi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> dal Programma di promozione marketing spesso ottengono vendite dal traffico inviato da questo canale di marketing, nonostante non siano oggetto della promozione.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il 3 maggio annulleremo il Programma di promozione marketing e daremo a tutti i corsi presenti su Udemy la possibilit\u00e0 di approfittare della pubblicit\u00e0 diretta a pagamento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Come sempre, il modo e il luogo in cui i tuoi corsi appaiono sui canali di marketing esterni di Udemy dipender\u00e0 da diversi fattori, come la copertura potenziale dell&#8217;argomento, il livello di consenso sociale e le prestazioni nelle campagne attuali e passate.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h1><b>2. Ampliamento del programma in abbonamento<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ad aprile inizieremo a testare una versione dell&#8217;abbonamento Udemy Business per i consumatori individuali del mercato inglese. I nuovi termini si estenderanno al programma Udemy Business per includere offerte di abbonamento a studenti individuali.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il test ci permetter\u00e0 di conoscere l&#8217;impatto di un abbonamento sulle abitudini di apprendimento del consumatore, sullo stato di salute del nostro marketplace e sui tuoi guadagni. Se la risposta degli studenti sar\u00e0 positiva, con una dimostrazione di interesse per l&#8217;iscrizione e la nuova opzione di abbonamento, estenderemo il test ad altre aree geografiche.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il test \u00e8 un ampliamento dell&#8217;attuale programma in abbonamento Udemy Business. Pertanto, se al lancio del test ad aprile avrai aderito a Udemy Business, i tuoi contenuti verranno automaticamente inclusi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8212;<\/span><\/p>\n<h2><b>Quale sar\u00e0 il prossimo passo?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sappiamo che non \u00e8 facile capire l&#8217;impatto di questi cambiamenti imminenti sulla tua attivit\u00e0. Condivideremo maggiori dettagli sul test contestualmente al lancio ad aprile e forniremo aggiornamenti nel corso dell&#8217;anno man mano che testiamo, assimiliamo ed evolviamo il programma. Inoltre, invieremo un promemoria sul nuovo modello di quota dei guadagni prima della sua implementazione prevista per il 3 maggio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anche se non ci aspettiamo che tali cambiamenti alterino drasticamente l&#8217;attivit\u00e0 della maggior parte degli insegnanti nel breve periodo, sappiamo che per te \u00e8 importante poterli comprendere appieno. Se vuoi conoscere le modifiche nel dettaglio, puoi consultare le prossime versioni de<\/span><a href=\"https:\/\/support.udemy.com\/hc\/articles\/360063178453-Instructor-Terms-Effective-May-3-2021-\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Termini per gli insegnanti<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> e della<\/span><a href=\"https:\/\/support.udemy.com\/hc\/articles\/360061366214\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Politica sulle promozioni<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> nel nostro Centro di assistenza. Ti invitiamo a condividere le tue domande nella<\/span><a href=\"https:\/\/community.udemy.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Community degli insegnanti<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> o scrivendo a instructorsupport@udemy.com.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sappiamo che conti su di noi per continuare a costruire, crescere e migliorare la tua attivit\u00e0 su Udemy, proprio come noi contiamo su di te per condividere le tue conoscenze con il mondo. Con questi cambiamenti guardiamo al futuro di Udemy e, grazie al tuo contributo, non vediamo l&#8217;ora di migliorare la qualit\u00e0 della vita attraverso l&#8217;apprendimento, per molti anni a venire.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel guardare al futuro, teniamo sempre conto dei nostri insegnanti. Come possiamo continuare ad ampliare l&#8217;ecosistema Udemy per connettere sempre pi\u00f9 studenti al nostro sapere collettivo, non solo con nuove promozioni o nei prossimi anni, ma nel lungo periodo? \u00a0 Per garantire una crescita sostenibile degli insegnanti e di Udemy, stiamo aggiornando i nostri termini [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[593],"tags":[],"class_list":["post-20419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorizzato"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teach.udemy.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}