{"id":26479,"date":"2022-08-02T08:52:00","date_gmt":"2022-08-02T15:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teach.udemy.com\/?p=26479"},"modified":"2022-08-15T10:40:48","modified_gmt":"2022-08-15T17:40:48","slug":"nadchodzace-zmiany-w-kontekscie-napisow-do-kursow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teach.udemy.com\/pl\/nadchodzace-zmiany-w-kontekscie-napisow-do-kursow\/","title":{"rendered":"Aktualizacje dotycz\u0105ce napis\u00f3w do kurs\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Aktualizacja: edytowali\u015bmy nasz oryginalny post, aby zwi\u0119kszy\u0107 jego czytelno\u015b\u0107 oraz uwzgl\u0119dni\u0107 opinie i zmiany dokonane po pocz\u0105tkowym udost\u0119pnieniu.<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Udemy pomaga instruktorom edukowa\u0107 uczestnik\u00f3w pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk z ca\u0142ego \u015bwiata. Jednym ze sposob\u00f3w, kt\u00f3ry mia\u0142 to u\u0142atwi\u0107, by\u0142o wprowadzenie automatycznie generowanych napis\u00f3w i narz\u0119dzi do edycji napis\u00f3w do kurs\u00f3w Udemy w 2017 r. Od tamtej pory liczba kurs\u00f3w na naszej platformie zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 czterokrotnie, a liczba uczestnik\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata przekroczy\u0142a 52 miliony. Aby poradzi\u0107 sobie z tak du\u017cym rozwojem dzia\u0142alno\u015bci i osi\u0105gn\u0105\u0107 cele zwi\u0105zane z u\u0142atwianiem dost\u0119pu, wprowadzamy zmiany do naszej strategii dotycz\u0105cej napis\u00f3w i opis\u00f3w.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Napisy mog\u0105 u\u0142atwi\u0107 zrozumienie tre\u015bci kurs\u00f3w szerszemu gronu odbiorc\u00f3w, w tym uczestnikom, dla kt\u00f3rych dany j\u0119zyk nie jest j\u0119zykiem ojczystym, lub osobom z wadami s\u0142uchu. Ponadto zwi\u0119kszaj\u0105 one czytelno\u015b\u0107 tre\u015bci i u\u0142atwiaj\u0105 nauk\u0119 w przypadku wszystkich uczestnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dzi\u015b og\u0142aszamy wprowadzenie w najbli\u017cszym czasie trzech zmian, dzi\u0119ki kt\u00f3rym instruktorzy b\u0119d\u0105 mogli lepiej zadba\u0107 o potrzeby uczestnik\u00f3w i zapewni\u0107 wysoki standard w kontek\u015bcie u\u0142atwiania dost\u0119pu coraz szerszemu gronu odbiorc\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1. Wprowadzamy nowe j\u0119zyki i udoskonalamy funkcj\u0119 automatycznego generowania napis\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Do tej pory napisy do kurs\u00f3w na platformie Udemy by\u0142y generowane automatycznie w przypadku nast\u0119puj\u0105cych j\u0119zyk\u00f3w: angielski, hiszpa\u0144ski, i portugalski. Do ko\u0144ca 2022 r. zamierzamy doda\u0107 do systemu automatycznego generowania napis\u00f3w nast\u0119puj\u0105ce j\u0119zyki (w przypadku kwalifikuj\u0105cych si\u0119 kurs\u00f3w): niemiecki, francuski, w\u0142oski i japo\u0144ski. <\/span>Pocz\u0105wszy od sierpnia 2022 r., usprawnimy r\u00f3wnie\u017c model automatycznego generowania transkrypcji.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2. Koncentrujemy si\u0119 na zapewnieniu automatycznie generowanych napis\u00f3w w kontek\u015bcie kurs\u00f3w, w kt\u00f3rych uczestnicy bior\u0105 aktywny udzia\u0142.<\/b><\/p>\n

Do sierpnia 2022 r. udost\u0119pniali\u015bmy automatycznie generowane napisy w momencie publikacji kursu. Aby usprawni\u0107 dzia\u0142anie naszego modelu, wed\u0142ug nowych zasad generowanie napis\u00f3w b\u0119dzie dost\u0119pne, gdy na kurs zapisze si\u0119 20 os\u00f3b. Instruktorzy nadal b\u0119d\u0105 mogli dodawa\u0107 napisy i opisy w dowolnym momencie.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

3. Wymagamy, aby napisy by\u0142y dost\u0119pne w przypadku wszystkich kolekcji tre\u015bci Udemy Business.<\/b><\/p>\n

Aby spe\u0142ni\u0107 oczekiwania klient\u00f3w korzystaj\u0105cych z kolekcji Udemy Business dotycz\u0105ce u\u0142atwiania dost\u0119pu, b\u0119dziemy wymaga\u0107 udost\u0119pniania napis\u00f3w w przypadku kurs\u00f3w zawartych w tej kolekcji. 25 sierpnia 2022 r. ponownie udost\u0119pnimy napisy we wszystkich kursach w kolekcji Udemy Business prowadzonych po angielsku, hiszpa\u0144sku, portugalsku, francusku i w\u0142osku. Z wy\u0142\u0105czeniem kurs\u00f3w nauki j\u0119zyka. Instruktorzy nie b\u0119d\u0105 te\u017c mogli ju\u017c wy\u0142\u0105cza\u0107 napis\u00f3w w j\u0119zyku kursu dla kurs\u00f3w w tych j\u0119zykach w kolekcji Udemy Business. Instruktorzy powinni otrzyma\u0107 e-maila z przypomnieniem, je\u015bli w co najmniej jednym z ich kurs\u00f3w napisy zostan\u0105 ponownie w\u0142\u0105czone.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

W ramach najlepszych praktyk zach\u0119camy instruktor\u00f3w, aby <\/span>tworzyli napisy<\/span><\/a> do kurs\u00f3w i sprawdzali, jak mog\u0105 <\/span>maksymalnie u\u0142atwi\u0107 dost\u0119p do swoich tre\u015bci<\/span><\/a>. To jeden ze sposob\u00f3w, kt\u00f3ry ma zwi\u0119kszy\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 tre\u015bci na platformie Udemy. B\u0119dziemy nadal inwestowa\u0107 \u015brodki, opracowywa\u0107 rozwi\u0105zania i podejmowa\u0107 okre\u015blone dzia\u0142ania, aby umo\u017cliwia\u0107 uczestnikom nauk\u0119 i u\u0142atwia\u0107 im realizacj\u0119 cel\u00f3w.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aktualizacja: edytowali\u015bmy nasz oryginalny post, aby zwi\u0119kszy\u0107 jego czytelno\u015b\u0107 oraz uwzgl\u0119dni\u0107 opinie i zmiany dokonane po pocz\u0105tkowym udost\u0119pnieniu.   Udemy pomaga instruktorom edukowa\u0107 uczestnik\u00f3w pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk z ca\u0142ego \u015bwiata. Jednym ze sposob\u00f3w, kt\u00f3ry mia\u0142 to u\u0142atwi\u0107, by\u0142o wprowadzenie automatycznie generowanych napis\u00f3w i narz\u0119dzi do edycji napis\u00f3w do kurs\u00f3w Udemy w 2017 r. Od […]<\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[691],"tags":[],"class_list":["post-26479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t