針對製作與搜尋無障礙內容的改善

在 Udemy，我們相信所有人都應享有學習的機會，這就是我們近期推出新資源的原因，希望能協助您建立無障礙內容。我們持續就無障礙方面進行投資，而其中一環，就是我們正針對平台進行更多改善：

 

1.    我們正在更新課程建立體驗，希望協助您評估並瞭解您內容的無障礙程度。

您目前已經可以為課程新增口語字幕或輔助字幕，而註冊人數達 20 人以上的課程則會自動產生多種語言的字幕。 

現在，我們正為課程建立器新增一個全新的「課程無障礙性」頁面。此頁面將針對您的字幕、音訊內容和課程教材提供無障礙檢查清單。這些檢查清單符合美國第 508 條無障礙內容法規遵循標準。如果確定您的內容符合此標準，您亦可透過此頁面將您的內容標記為無障礙內容。

將內容標記為無障礙，可讓有無障礙需求的學習者更容易搜尋到您的內容。您無須符合此要求才能在 Udemy 發佈內容，但這項建議將能最大幅度地提升您內容的可能受眾人數。透過說明中心進一步瞭解更多將內容標記為無障礙的相關資訊。

請注意，如果您將您的內容標記為無障礙，但實際上該內容並不符合規定的要求時，您課程的無障礙狀態會遭取消，且您可能會面臨信任與安全罰則。如果不確定您的內容是否符合要求，您可以聯絡 [email protected] 尋求協助以進行此評估。

 

2.    我們正推出新的登陸頁面指標和搜尋篩選條件，希望協助有無障礙需求的學習者順利搜尋到適合他們的內容。

過去，我們沒有為學習者提供口語字幕和輔助字幕的區分工具： 

• 口語字幕僅代表課程的口語內容
• 輔助字幕則超越了口語文字，為聽損學習者提供其他重要的相關說明，例如音樂提示的陳述 (例如：「歡樂的音樂」) 和語調說明 (例如：「驚呼」、「耳語」等)。 

隨著課程建立器的逐步更新，我們正為學習者推出一套新的方法，協助學習者辨識出哪些內容能滿足他們的無障礙需求。針對完整具備無障礙字幕的課程，我們已為其加入全新的搜尋篩選條件和登錄頁面指標 (見下文)。

 

 

我們持續尋找透過學習改善生活的新方法，希望您能夠多加使用這些建立無障礙學習內容的新工具和獎勵。您可以在 Teaching Center 查看建立無障礙內容的相關指南。