Erişilebilir içerik oluşturmaya ve bulmaya yönelik iyileştirmeler

Udemy’de öğrenimin herkes için olması gerektiğine inanıyoruz; bu nedenle kısa süre önce daha erişilebilir içerikler oluşturmanıza yardımcı olacak yeni kaynaklar sunduk. Erişilebilirliğe yaptığımız sürekli yatırımın bir parçası olarak, platformumuzda birkaç iyileştirme daha uyguluyoruz:

 

1.   İçeriğinizin ne kadar erişilebilir olduğunu değerlendirmenize ve belirtmenize yardımcı olmak için kurs oluşturma deneyimini güncelliyoruz.

Şu anda halihazırda kursunuza altyazı veya açıklamalı altyazı ekleyebiliyorsunuz ve en az 20 kaydı olan kurslar için otomatik olarak birden fazla dilde altyazı oluşturuyoruz. 

Şimdi, kurs oluşturma aracına yeni bir “Kurs erişilebilirliği” sayfası ekliyoruz. Bu sayfada açıklamalı altyazılarınız, sesli içerikleriniz ve kurs materyalleriniz için erişilebilirlik kontrol listeleri sunulacak. Bu kontrol listeleri, erişilebilir içerik için Amerika Birleşik Devletleri’nin Bölüm 508 uyumluluk standardıyla uyumludur. İçeriğinizin sunulan standartları karşıladığını tespit ederseniz siz de bu sayfada içeriğinizi erişilebilir olarak işaretleyebilirsiniz.

İçeriğinizi erişilebilir olarak işaretlemek, erişilebilirlik ihtiyacı olan öğrencilerin içeriğinizi bulmasını kolaylaştıracaktır. Bu, Udemy’de içerik yayınlamak için bir gereksinim değildir ancak içeriğiniz için mümkün olan toplam kitleyi en üst düzeye çıkarmak için önerilir. İçeriğinizi erişilebilir olarak işaretleme hakkında daha fazla bilgiye Yardım Merkezi’nden ulaşabilirsiniz.

İçeriğinizi belirtilen gereksinimleri karşılamadığı halde erişilebilir olarak işaretlerseniz kursunuzun erişilebilirlik statüsünü kaybedebileceğini ve İtimat ve Güvenlik cezalarıyla karşılaşabileceğinizi unutmayın. İçeriğinizin gereksinimleri karşılayıp karşılamadığından emin değilseniz bu değerlendirmeyi yapmak için yardım almak üzere [email protected] adresi ile iletişim kurabilirsiniz.

 

 

2.   Erişilebilirlik ihtiyaçları olan öğrencilerin kendilerine uygun olan içeriği bulmalarına yardımcı olmak için yeni açılış sayfası göstergeleri ve arama filtreleri sunuyoruz.

Bugüne kadar öğrencilere altyazılar ile açıklamalı altyazılar arasında ayrım yapmalarını sağlayacak araçlar sunmadık: 

• Altyazılar bir kursun yalnızca sözlü içeriğini yansıtır
• Açıklamalı altyazılar, işitme engelli öğrenciler için müzikle ilgili ipuçlarının temsilleri (örneğin “neşeli müzik”) ve tonlama göstergeleri (örneğin “seslenmeler”, “fısıltılar” vb.) gibi diğer değerli bağlamları sağlamak için sözlü metnin ötesine geçer. 

Kurs oluşturma aracında yaptığımız güncellemelerle, öğrencilerin erişilebilirlik ihtiyaçlarını karşılayan içerikleri belirleyebilmeleri için yeni yollar sunuyoruz. Tamamen erişilebilir açıklamalı altyazılara sahip kurslar için yeni bir arama filtresi ve bir açılış sayfası göstergesi ekledik (Aşağıya bakın).

 

 

Öğrenim yoluyla yaşamları iyileştirmek için yeni yollar bulmaya devam ederken, erişilebilir öğrenim içeriği oluşturmak üzere bu yeni araçlardan ve ödüllerden yararlanacağınızı umuyoruz. Erişilebilir içerik oluşturmaya yönelik kılavuza Teaching Center’dan göz atabilirsiniz.